そしてあなたが支払ったリサイクル料金はいったん「（財）自動車リサイクル促進センター（経済産業省・環境省指定法人）」が保管することになります。

その際、廃棄・リサイクルする業者は、「（財）自動車リサイクル促進センター（経済産業省・環境省指定法人）」からリサイクル料金を受け取ることができ、そのお金で廃棄とかリサイクルのコストをまかなうことができるのです。

だから廃棄やリサイクルにかかる料金を自動車の所有者に請求する必要がありません（だってすでに支払い済みなのですから）。